2021-07-26 Besprechungsnotizen Übersetzungen

Datum

26 Jul 2021

Zeit	Eintrag	Wer	Notizen
5min	Aktuelles	alle	FH: Übersetzung Begriff "Keyboard shortcuts"? Wird App-übergreifend genutzt Übersetzung der neuen offenen Begriffe in der Übersetzungstabelle
	Localization	alle	keine neuen Beispiele es wird weiter gesammelt
10 min	Release-Übersetzungen		Vorschlag: vor jedem Release die Übersetzungen durchgehen, z.B. eine Woche vorm Release Datum Einigung: wir treffen uns eine Woche vor dem Code Freeze so sind Änderungen global verfügbar und müssen nicht auf einzelnen Installationen nachgezogen werden
5 min	Nächstes Treffen?		am 23.8.21 treffen, um offene Fragen zu klären Neue Kolleg:innen werden gemeinsam in der Nutzung von Lokalize geschult und nehmen am nächsten Termin teil Danach nur unregelmäßige Termine vor dem Code Freeze Martina Schildtaktualisiert die Terminserie Felix Hemme erstellt Konkordanz zwischen Folio-Apps und den `Filenames` aus Lokalize → https://folio-org.atlassian.net/wiki/x/xQQb