When editing a Request policy, I cannot save because "A request policy with this name already exists" error

Overview: I went to edit a Request policy, but FOLIO would not let me save it, because "A request policy with this name already exists" error (see screenshot). But I was not duplicating (cloning) the notice, but editing it. So the name should be allowed to stay the same.

Steps to Reproduce:

1. Log into Nolana bugfest

2. Create a Request policy, then save.

3. Go back to edit the Request policy

4. Refresh the page and click somewhere on inactive area

Expected Results:
The Save&close button lights up, and I can save my changes.

Actual Results:
The error message "A request policy with this name already exists" appears under the template name, and I cannot make any edits.

Additional Information:

• I can reproduce in Snapshot.