Roles and capabilities are system-generated and derived from permissions. Sometimes permissions for select modules are idiosyncractic and do not following standard naming conventions
The Eureka project in Jira is a catchall for new tickets and then tickets may be moved to specific project. That's one reason why it is so big.
If there are more questions, feel free to reach out to Vince or Craig
For WolfCon planning: get the spreadsheet to a point where we could present it at wolfcon with both some reasoning around how it is set up and some expectation setting for how hard it will be to get there and the ability to outline what work is still to be done (both governance and development)
Relationship of spreadsheet to domain modeling exercise