Change due date in loan details: confirmation and action log not updated properly

Steps to Reproduce:
1 Log into https://bugfest.folio.ebsco.com/ as folio
2 Find a user with open loans, open loan details for one loan (example: https://bugfest.folio.ebsco.com/users/view/719816e4-43ad-4f5c-be92-0e868ae592c3?layer=loan&loan=0db6c5e0-7a7e-487d-8251-921c77114476&query=testervier&sort=name)
3 Click "change due date", choose a date, save and close
Expected Results: Changed due date is confirmed and action log table is updated.
Actual Results: Text "The list contains no items" appears before, after or instead the confirmation (I experienced all of these during several attempts). The action log table is updated only after refreshing the page. (In contrast to renewals, after which the log is updated immediately).