Renewal override for multiple items: calculate due date date message does not display

1. As diku_admin on folio_snapshot

2. create two loans for a user:

   • loan A with a non-renewable loan policy

   • loan B that has a maximum number of renewals

3. renew loan B up to maximum number of renewals

4. renew loan A (for the first time) and loan B (for the maximum number of renewals +1 time) together using bulk actions

5. when renewal fails, click override

Actual: For each row in the table, the "Select due date above" message displays
Expected: for loan A, the "select due date above" message displays. for loan B, the "due date will be calculated automatically" message displays.

Notes:

• When I use the datepicker to select a new due date and complete the override, the override does calculate the due date for loan B instead of using the chosen date.

• Screenshots are attached of bug (with different error for loan A) and of correct behavior when there is only one loan in the bulk renewal.