"Original version" label displays instead of "Shared" for promoted to be shared MARC bib records in "Version history"

Overview: according to requirement 14 from : we should show “Shared” label instead of “Original version” in the first card for MARC bibliographic records which were promoted to be Shared.

Steps to reproduce:

1. Authorize as admin user on ECS environment.

2. Switch active affiliation to “Member” tenant.

3. Go to “Inventory” app

4. Find “Local” MARC bibliographic record which has multiple “Versions”

5. Click "Actions" button on the third pane → "Share local instance" → "Share"

6. Switch active affiliation to “Central” tenant.

7. Find promoted to “Shared” MARC bibliographic record

8. Click on the “Actions” >> “View source” >> “Version history”

Expected result: “Shared” bold text displays underneath all fields in the “Card”
Actual result: “Original version” bold text displays underneath all fields in the “Card”