Cannot find call number when its shelf key starts with same 10 first characters as other call numbers (approx. 1500 call numbers)

Overview: Cannot find call number when its shelf key starts with same 10 first characters as other call numbers (approx. 1500 call numbers).
It's continuing of work done in
Issue could be reproduced only on big data set, for example at: https://bugfest-poppy.int.aws.folio.org/ 

Preconditions:
We need (at least) 26 instances with holdings and call-numbers (f.e. with LC type) on item level where 26th call-number will be our exact match and 25 call number should come before.

Steps to Reproduce:

1. Log into https://bugfest-poppy.int.aws.folio.org/ environment as admin

2. Go to "Inventory" app

3. Select "Library of Congress classification" browse option

4. Fill in the browse box with the following query: "PR9199.48 .B4".

5. Click on the "Search" button.

Expected Results:

• Exact match result is found (should be highlighted in bold), ex.: "PR9199.48 .B4"

• Other call numbers of created sequence from preconditions also displayed in the browse result list

Actual Results: At the last page of call numbers, non-exact match result is displayed: "PR9199.4 would be here"

See attached screencast:

URL: https://bugfest-poppy.int.aws.folio.org/inventory/browse?qindex=lc&query=PR9199.4 

Interested parties:  **