"Call number type" doesn't map from "Holdings" record with source "MARC"

Overview: "Call number type" doesn't map from "Holdings" record with source "MARC" when Create/Edit/Import "MARC Holdings" record.
Steps to Reproduce:
Scenario 1: Create "MARC Holdings" record

1. Log into Snapshot FOLIO environment as User with following permissions:
   Inventory: All permissions
   quickMARC: Create a new MARC holdings record.

2. Go to "Inventory" >> Open detail view pane of "Instance" record with source "MARC"

3. Click on the "Actions" button and select the "Add MARC holdings record" option 

4. Fill in the "852" with the following value:
   First indicator: "1"
   Second indicator "\"
   Fourth box: "$b KU/CC/DI/A $h 331.0413"

5. Click on the "Save & close" button.

6. Check "Call number type" and "Call number" fields under "Location" accordion.

Expected Results:
"Call number type" is filled with "Dewey Decimal classification";
"Call number" is filled with "331.0413"
Actual Results:
"Call number type" is empty;
"Call number" is filled with "331.0413"

Scenario 2: Edit "MARC Holdings" record

1. Log into Snapshot FOLIO environment as User with following permissions:
   Inventory: All permissions
   quickMARC: View, edit MARC holdings record

2. Go to "Inventory" >> Open detail view pane of "Instance" record with source "MARC" >> Open detail view of "Holdings" record with source "MARC".

3. Click on the "Actions" button and select the "Edit in quickMARC" option 

4. Edit the "852" with the following value:
   First indicator: "8"
   Second indicator "\"
   Fourth box: "$b KU/CC/DI/A $h B WASHINGTON"

5. Click on the "Save & close" button.

6. Check "Call number type" and "Call number" fields under "Location" accordion.

Expected Results:
"Call number type" is filled with "Other scheme";
"Call number" is filled with "B WASHINGTON"
Actual Results:
"Call number type" is empty;
"Call number" is filled with "B WASHINGTON"

Scenario 3: Import "MARC Holdings" record

1. Log into Snapshot FOLIO environment as User with following permissions:
   Data import: Can upload files, import, and view logs
   Inventory: All permissions
   quickMARC: View, edit MARC holdings record

2. Import the attached "MARC Holdings" record (

1. ) via "Data import" app using "Default - Create Holdings and SRS MARC Holdings
   Note: See the following test case as example how to import "MARC Holdings" record https://foliotest.testrail.io/index.php?/cases/view/356820 .

2. Once import is completed click on the "File name" value of imported record.

3. Click on the "Created" hyperlink placed under "Holdings" column.

4. Check "Call number type" and "Call number" fields under "Location" accordion.

Expected Results:
"Call number type" is filled with "Dewey Decimal classification";
"Call number" is filled with "331.2"{*}*
Actual Results:
"Call number type" is empty;
"Call number" is filled with "331.2"

Additional Information:
See https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ac95azO1R41_PGkeLhc6uybAKcfpe6XLyd9-F4jqoTo/edit#gid=73689427 
See mapping rules for MARC Holdings by GET endpoint: "/mapping-rules/marc-holdings" or https://folio-org.atlassian.net/wiki/display/FOLIJET/MARC+Holdings+-+Default+Mapping+profile 
See MARC21 standard: https://www.loc.gov/marc/holdings/hd852.html 
See attached screencasts: