A new endpoints should be created:

Which should return JSON with allowed service point names and IDs. Example: 

In order to do that, it should call mod-circulation's endpoint

and combine results for different request types into a single list (duplicates need to be removed)