Implement logic for updating Item fields when Piece was changed

Purpose/Overview:
Item fields need to be updated (displayOnHolding, enumeration, chronology, discoverySuppress) when Piece was changed.

Requirements/Scope:

1. Updated fields (displayOnHolding, enumeration, chronology, discoverySuppress) from Piece should be reflected in the Item

Approach:
1. Update Item by calling inventory using REST call : org.folio.service.pieces.PieceService#updatePieceRecord

1.1. Create new class org.folio.service.pieces.PieceUpdateFlowManager (contains all business logic for updating piece), if it not created before.
1.2. Create holder for storing intermediate data, which will be used in the async future flow), if it not created before. Example org.folio.models.pieces.PieceCreationHolder
1.3. Add logic to update fields (displayOnHolding, enumeration, chronology, discoverySuppress) from Piece should be reflected in the Item

Acceptance criteria:

• Update Piece logic implemented

• Unit tests

• API tests