The first step to working on a Reporting JIRA issue is to assign it to yourself so that your colleagues know that someone is already working on it. Open the issue and follow the instructions as shown in the image below.
Image is temporarily here because our wiki appears to have run out of attachment space–I have reported this issue.