What's needed to fill/update the search index of an discovery system.

This intended as a unstructured collection of needs, wishes, use cases, etc.
Please add any thoughts. Don't care about duplicates or potential already supported functions.
In the upcoming discussion it's much easier to drop a point than to find a missing one.