...
Many institutions have access to ticketing systems, where patrons can send an email and then it can create a ticket that can be managed within another system, assigned to staff, and used to send and receive responses. Common systems in use at US institutions include Springshare's LibAnswers product, ServiceNow, Request Tracker, and ZenDesk.
...