...
Diskussionsergebnisse müssen anschließend hier im Wiki festgehalten werden gemäß den Regeln für FOLIO Communication Spaces.
How To Translate FOLIO
Auf der Seite How To translate FOLIO gibt es die englischsprachigen Übersetzungsanleitungen von Internationalization SIG.
ERM – Agreements, Licenses
Für die ERM-Apps Agreements und Licenses gibt es eine Kleingruppe für die Übersetzung. Zu Beginn sollen deutsche Begriffe für die Konzepte Agreements und Licenses diskutiert werden. Bei Interesse treten Sie bitte dem Slack-Channel #d-erwerbung bei. Da es ein privater Channel ist, erfragen Sie die Teilnahme bei Ihrem Resource-Management-Repräsentanten oder Martina Schildt .
Übersetzungsglossar
Dieses Übersetzungsglossar enthält einheitliche deutsche Übersetzungen für FOLIO, um App-übergreifend die gleiche Bezeichnung zu verwenden in Fällen, die umstritten oder mehrdeutig sind. Eindeutige Übersetzungen sollten hier nicht eingetragen werden, da lokalise.com automatisch existierende Übersetzungen zu ähnlichen englischen Ausdrücken anzeigt.
...