Overview: Counter values and options for "Authority source", "Thesaurus" facet options do not change when changing search parameters

Preconditions: "MARC authority" records should exist in the system

Steps to Reproduce:

1. Log into https://folio-snapshot.dev.folio.org/ as User with following permissions:

   1. MARC Authority: View MARC authority record

2. Open "MARC authority" app

3. Click on the multiselect element titled "Authority source" placed in expanded "Authority source" accordion button

4. Select any option

5. Click on the search option dropdown (placed at the "Search & filter" pane) and select "Personal name" option from the expanded dropdown

6. Fill in the input field placed at the "Search & filter" pane with the search query, which will return zero results (e.g.: "France")

7. Click on the "Search" button

8. Click on the multiselect element titled "Authority source" placed in expanded "Authority source" accordion button

Expected Results: 

• The previously selected facet option is displayed.

• Next to the selected facet option is being displayed hit count of zero

Actual Results:

• The previously selected facet option is displayed.

• Next to the selected facet option is being displayed the original hit count (for all existing records in the system assigned to this source file)

Additional Information:
See attached screencast:

The same is reproducible for "Thesaurus" facet (see screencast)

Not selected options are also shown in the facet with initial counter values even when there are no corresponding records in the results list

Interested parties: