CLONE - ECS | "Held by" and "Shared" facets don't contain options in call number browse

Overview:
”400” error is returned in response of GET “/search/call-numbers/facets” when user expands “Held by” or “Shared” accordion.

Steps to reproduce (Held by case):

1. Authorize as admin on ECS Eureka Snapshot https://folio-etesting-snapshot-consortium.ci.folio.org/

2. Go to “Inventory” >> “Browse”

3. Select any call number browse option

4. Run browse for any call number

5. Expand “Held by” accordion and click on “Held by” multi select dropdown.

Expected result: Tenant names are displayed in expanded “Held by” multi select dropdown.
Actual result:
- ”400” error is returned in response of GET “/search/call-numbers/facets”
- No options are available in expanded “Held by” multi select dropdown.
- General error message is shown on UI

Steps to reproduce (Shared case):

1. Authorize as admin on ECS Eureka Snapshot https://folio-etesting-snapshot-consortium.ci.folio.org/

2. Go to “Inventory” >> “Browse” on Member tenant

3. Select any call number browse option

4. Run browse for any call number

5. Expand “Shared” accordion and click on “Shared” multi select dropdown.

Expected result: “Yes” and “No” checkboxes are displayed
Actual result:

• ”400” error is returned in response of GET “/search/call-numbers/facets”

• No options are available in expanded “Shared” multi select dropdown.

• General error message is shown on UI