In a member tenant: Display red toast if some request during sharing a local instance was unsuccessful.

Steps to reproduce:

1. Preconditions

   • At least 1 local Source = MARC instance exists

   • At least 1 local name authority records exist

   • A user has only Inventory permissions

2. Log into a member tenant

3. Go to the Inventory app

4. Find a local instance with Source = MARC and linked MARC authority fields

5. Go to Actions/Share local instance

Expected result:

The user should get a red error toast because he does not have permission to get authority fields.

Note: inventory-storage.authorities.collection.get permission should be added to Inventory: Share local instance with consortium sub-permissions on the server side to avoid this problem. This ticket is about correctly handling the failed request of getting marc authorities on UI. As a workaround the user can be granted with MARC Authority: View MARC authority record UI permission.