CLONE - ECS: Reset search/browse query when user switches affiliation

Description

Purpose: Currently, when an user performs a browse query and then switches affiliation, the browse query is retained. In order to follow patterns of other apps, we need to reset the browse queries when the user switches affiliation. This doesn't appear to be happening with search, but we should check.

Requirements:

Reset browse query/results when a user switches affiliation in a multi-tenant environment
Confirm this behavior isn't the same in search (if it is the same, then we should reset like the requirement for browse)

Scenarios:

Given a tenant is in a multi-tenant environment and the user performs a browse query
When the user switches active affiliation to another tenant
Then the browse query and results should reset but the user should still be in Inventory/Browse toggle