ECS | Facets count is not correct in call number browse when same call numbers exist in different Local records

Description

Overview:
Looks like facets starting count call numbers in “Local” Instances from other tenants when there are at least 1 pair of same call numbers which belongs to “Local” instances in different member tenants.

Steps to reproduce on Clear from data environment (ex: https://folio-etesting-snapshot-consortium.ci.folio.org/)

Authorize as admin on ECS environment >> Switch active affiliation to Member 1.
Go to “Inventory” >> “Browse” >> Select “Call numbers (all) browse option.
Run browse for any call number, ex.: “test”
Expand all facets (“Held by”, “Effective location (item”) and note values in counters
Create following data on environment:

Local Instance	Tenant	Call number value (must be the same)
Instance from Member 1	Member 1	same local cn
Instance from Member 2	Member 2	same local cn

Go back to “Inventory” on Member 1 >> “Browse” >> Select “Call numbers (all) browse option.
Run browse for any call number, ex.: “test”
Expand all facets (“Held by”, “Effective location (item”) and check values in counters.

Expected result:
For “Held by” facet - only counter of current member tenant must be increased by “1”.
For “Effective location (item)” - only counter of location from current member tenant must be increased by “1”.
Actual result:
For “Held by” facet - counters of current member (Member 1) and Member 2 tenants are increased by “1”.
For “Effective location (item)” - counters of location from current member (Member 1) and Member 2 tenant s are increased by “1”.
Additional information: After clicking on facet option with not correct counter - counter becomes correct.

See attached screencast:

Steps to reproduce “Held by” case on ECS Eureka sprint testing environment (ex: https://folio-etesting-sprint-cs00000int.ci.folio.org/)

Authorize as admin on ECS environment >> Switch active affiliation to “Colleague”.
Go to “Inventory” >> “Browse” >> Select “Call numbers (all) browse option.
Run browse for any call number, ex.: “test”
Expand “Held by” facet and note value next to “Professional tenant”
Select “Professional tenant”

Expected result: Counter value next to selected “Institution name” must be the same with noted before clicking on it.
Actual result: Counter values noted before clicking and actual after selecting “Institution name” are different.
See attached screenshots:

Steps to reproduce “Effective location (item)” case on ECS Eureka sprint testing environment (ex: https://folio-etesting-sprint-cs00000int.ci.folio.org/ )

Authorize as admin on ECS environment >> Switch active affiliation to “Colleague”.
Go to “Inventory” >> “Browse” >> Select “Call numbers (all) browse option.
Run browse for any call number, ex.: “test”
Expand “Effective location (item)” facet and note value next to “Theoretical Physics”
Select “Theoretical Physics”

Expected result: Counter value next to selected “location” must be the same with noted before clicking on it.
Actual result: Counter values noted before clicking and actual after selecting “Theoretical Physics” are different. Looks like this location shouldn’t be visible from Colleague tenant
See attached screenshots:

Steps to reproduce “Shared” case on ECS Eureka sprint testing environment (ex: https://folio-etesting-sprint-cs00000int.ci.folio.org/ )

Authorize as admin on ECS environment >> Switch active affiliation to “Colleague”.
Go to “Inventory” >> “Browse” >> Select “Call numbers (all) browse option.
Run browse for any call number, ex.: “test”
Expand “Shared” facet and note values
Select “Colleague” in “Held by”
Select “No” in “Shared”

Expected result: Counter values in “Shared” facet are not changing when user selects “No” in it.
Actual result: Counter values in “Shared” facet are changing when user selects “Yes” or “No”,
See attached screenshots: