Overview: Item\title information is missing in Transit (mediated requests) slips

Steps to Reproduce:

1. Log into https://folio-etesting-snapshot-consortium.ci.folio.org

2. Set up some Item tokens for Transit (mediated requests) slips

3. In Secure tenant create Mediated request

4. Confirm item arrival

5. Send item in transit

6. Observe generated slip

Expected Results: Item\title information are populated in slip

Actual Results: Item\title information are missed in slip

Additional info: Also reproducible on bugfest