Add report releases summary to UDP schema

To filter Usage Data providers by report release versions, see, we need to enhance the udprovider schema by adding information about available report releases.

A new reportReleases property, similar to the existing reportTypes property, should be introduced. This property must be updated automatically when reports are added or removed from a provider. Database triggers can be used to maintain data consistency.