Logging improvement

Purpose/Overview:
Logging should be improved for more productive troubleshooting.

Requirements/Scope:

1. Check that log4j2.properties doesn't exist or it is aligned with https://folio-org.atlassian.net/wiki/display/DD/Folio+logging+solution

2. The logging commands of the module should be adjusted according to the document: https://folio-org.atlassian.net/wiki/display/DD/Logging (hereinafter doc.), including the following aspects:

   1. Log message must be informative and contain business parameters/indicators (see doc. p. 1.1)

   2. Logging of import business logic actions and steps (see doc. p. 1.2)

   3. Logging of any edge cases scenarios and essential conditional business logic paths (see doc. p. 1.3)

   4. Logging of all exceptional cases (see doc. p. 1.4)

   5. Avoid logging sensitive information or use a specific method of Folio Spring Base to produce messages (see doc. p. 3)

3. Add step "Check logging" to PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

AС
The property file and all logging commands are adjusted.