Licenses: primary terms are listed in drop-down for optional terms (Lotus)

Overview:

 Primary terms are additionally listed in drop-down for optional terms. 

Steps to Reproduce:

1. Log into FOLIO system on Kiwi or Lotus release (e.g. https://bugfest-lotus.int.aws.folio.org/)

2. Make sure that there are primary and optional terms defined in Settings / Licenses / Terms

3. Edit a license record in the Licenses app

4. Choose add optional term via "Add term" button 

5. Click name drop-down to pick a term

Expected Results:

Only optional terms will be displayed.

Actual Results:

The primary terms are listed again in the drop-down menu when you want to add optional terms.

Interested parties: