Overview: Expiration notice not being sent when template selected in TLR settings
Steps to Reproduce:

Preconditions:

1. Test env is opened

2. New user is created (ex. Tester)

3. User permissions
   Requests: View
   Requests: View, create
   Requests: All permissions
   Requests: View, edit, cancel

1. Settings->Circulation->Title level request
   Notice: Several Notice created for Request

Reproduce:

1. Log into Lotus bug fest

2. Go to Settings > Circulation > Title level requests

3. Check mark "Allow title level requests" button               

4. Click on the "Expiration notice" drop down      

5. Select notice         

6. Create Title level request
   (Use user with real email)

7. Allow request expiration date to pass

8. Check Email

Expected Results: A expiration notice is sent to email
Actual Results: No expiration notice is sent to email
Additional Information: Tester placed a number of requests with expiration dates that fell during Bug Fest and allowed them to go unfilled. Although they also expired correctly, none of them generated a patron notice. A representative request is the one placed for patron Andy Horbal Two (barcode: 1139) for The Iowa Baseball Confederacy (instance HRID: in755425) on 3/16/22 which expired on 3/17/22. No notice appears in the Circ log, either.

Interested parties: