Trillium (R2 2025) Features Readiness

Requirements are ready when the feature description is clear and accepted by the development team.

Dashboard in Jira: https://folio-org.atlassian.net/jira/dashboards/10905