¿QUÉ PASOS DEBEN SEGUIR LAS BIBLIOTECAS PARA COMUNICAR UNA NUEVA NECESIDAD?
- Cree un usuario en la Plataforma JIRA https://folio-org.atlassian.net/secure/Dashboard.jspa
- En Jira usted podrá encontrar un Tablero de Grupo de Usuarios de América Latina que puede ser utilizado por las bibliotecas para seguir las funcionalidades. Latin America User Group Features - FOLIO Jira
En este tablero se agregaron 3 etiquetas para que las bibliotecas puedan establecer prioridades.
Estas etiquetas son:
• latam1: La funcionalidad no opera adecuadamente.
• latam2: La funcionalidad necesita una adecuación similar a otro caso ya creado o existe una funcionalidad similar.
• latam3: Nueva funcionalidad. (lista de deseos)Cada uno de los equipos puede etiquetar funcionalidades existentes y agregar nuevas para proporcionar prioridad, así como eliminar las etiquetas "latamX" de las características para eliminarlas del tablero. Aparecerán/desaparecerán automáticamente en este tablero.
- Cree un usuario en la Plataforma https://folio-org.atlassian.net en este sitio encontrará un grupo especial para las bibliotecas en idioma español, en especial bibliotecas latinoamericanas. https://folio-org.atlassian.netdisplay/ESPPOR
- Todas las bibliotecas que deseen ser parte de la comunidad deberían considerar unirse al canal de slack-comunidad FOLIO. Este canal esta dedicado a hispanoparlantes.
¿Cómo buscar casos existentes y asociarlos a una necesidad en el tablero de latam?
En Jira, puedes buscar problemas asignados a una versión específica. Desde la búsqueda de problemas, agregue los criterios "Versión" del menú Más y luego elija la versión en la que está trabajando en la casilla de verificación. Para algunas áreas de FOLIO, también resulta útil elegir en el menú Proyecto para reducir aún más la lista. Por ejemplo, puede elegir el proyecto UXPROD para simplemente buscar nuevas funciones en una versión y no ver errores o deuda tecnológica u otro trabajo que no necesariamente necesite documentación.
Seleccione en la opción labels:
• latam1: La funcionalidad no opera adecuadamente.
• latam2: La funcionalidad necesita una adecuación similar a otro caso ya creado o existe una funcionalidad similar.
• latam3: Nueva funcionalidad. (lista de deseos)
¿CÓMO CREAR UN CASO NUEVO EN JIRA?
Una vez que tenga una idea de los cambios que deben realizarse, puede crear jiras para ellos. Varias personas han organizado sus plantillas jiras de diferentes maneras, pero en general es útil crear una plantilla Jira para cada característica nueva que necesita revisar para obtener documentación, o para detectar nuevos errores o cambios en el flujo de trabajo. Es mucho menos útil tener, digamos, un Jira para "Poppy RA Work".
Para crear un caso en jira :
- Asegúrese de haber iniciado sesión en FOLIO Jira (https://folio-org.atlassian.net)
- En el menú superior, haga clic en "Crear".
El cuadro Crear problema aparece en el medio de la pantalla. En la lista de proyectos, el módulo al cual usted desea una nueva funcionalidad.
En Tipo de problema, elija Tarea.
En Resumen, proporcione la línea de asunto de su ticket. Es útil comenzar la línea de asunto con el lanzamiento planificado (o "TBD" si no está seguro), ya que el campo "Versión" no está habilitado para el proyecto. Luego, en la Descripción, proporcione una breve descripción de lo que debe documentarse o de lo que Jira debe ayudarle a realizar un seguimiento.
Es útil vincular a Jiras ya sea en la descripción o usando la funcionalidad Problemas vinculados de Jira. (La única razón para no hacer esto último sería si no hubiera hablado con el PO de la función al respecto, ya que a veces puede resultar confuso vincular Jira si la función en sí ya está cerrada como lo hizo).
- (Opcional) Desplácese hacia abajo hasta el campo Problemas para vincular este DOCS JIRA a las funciones relacionadas de Jira que desencadenaron esta necesidad de documentación.
- Desplácese hacia abajo hasta el campo Cesionario y elija el nombre del cesionario (si se está asignando el ticket a usted mismo, simplemente elija "Asignarme" a la derecha).
- Finalmente, haga clic en el botón Crear en la parte inferior derecha para crear el ticket.
Trabajar con casos abiertos en Jira
Hay varias formas diferentes de encontrar casos en jira en las que necesita trabajar. Puede decidir que desea configurar un panel para verlos; Crear un panel de Jira no es difícil, pero está más allá del alcance de esta documentación.
Si lo único que quieres hacer es ver qué Jiras tienes asignados, el camino más sencillo es:
1. Vaya a https://folio-org.atlassian.net e inicie sesión
2. Haga clic en el menú Problemas en la parte superior de la pantalla.
3. En el menú Problemas, elija Filtros > Mis problemas abiertos. Si ya está en la página de problemas, también puede elegir Mis problemas abiertos en el menú del lado izquierdo.
La práctica típica con un Jira abierto es hacer lo siguiente:
1. Revise la necesidad de documentación y determine si es necesario realizar cambios en un caso.
2. Si después de todo no es necesario realizarlos, elija Flujo de trabajo > Cerrado con una resolución de "No funcionará" y deje un breve comentario para que cualquiera que mire Jira más tarde pueda saber qué sucedió.
¿CÓMO PUEDEN LAS BIBLIOTECAS CONTRIBUIR CON GUIONES FOLIO A LA COMUNIDAD?
- Su biblioteca puede crear su propio repositorio GitHib y luego publicar un enlace aquí: https://folio-org.atlassian.netdisplay/FOLIOtips/Sources+for+community+API+queries+and+scripts
- O bien, su biblioteca puede publicar su script en el proyecto FOLIO GitHub aquí: https://github.com/folio-labs
- Otra opción, cree un grupo de usuarios de América Latina en GitHub y comparta el enlace en esta página: https://folio-org.atlassian.netdisplay/FOLIOtips/Sources+for+community+API+queries+and+scripts
TRADUCCIONES DE LA INTERFAZ
Algunas partes de FOLIO parecen estar disponibles únicamente en inglés. Cuando aparece una nueva característica, carece de traducciones.
a. La traducción en FOLIO depende de la comunidad FOLIO o de cualquiera que quiera contribuir.
b. Este es el proceso actual: https://folio-org.atlassian.netdisplay/I18N/How+to+Translate+FOLIO