Forced loan policy for ECS circulation

Here are tasks related to applying loan policies in ECS Circulation and renewing open loans.

Issue #1: Copy and Force Loan from DT to CT for regular ECS requests
- The solution is already implemented and works - https://folio-org.atlassian.net/browse/MODTLR-146
- The main point is to dry-run on the DT side and copy the policy to an appropriate tenant - https://folio-org.atlassian.net/wiki/spaces/DD/pages/809926710
- Here, it would also be possible to adopt the forced_loan_policy table approach easily

Issue #2: Copy and Force Loan from DT to ST for secure ECS requests
- Almost the same as #1, it'll be solved in https://folio-org.atlassian.net/browse/MCBFF-95

Issue #3: Copy and Force Loan from DT to CT for secure ECS requests
- The solution from #1 and #2 doesn’t work in the same way here
- Postponed to a later date (probably, Trillium or later) - https://folio-org.atlassian.net/browse/MODTLR-181
- This would involve using the forced_loan_policy table approach

Issue #4: Loan Renewal in CT (regular ECS request) or ST (secure ECS request)
- A "straightforward" solution - https://folio-org.atlassian.net/browse/CIRC-2344
- A more robust solution can be implemented via mod-circulation-bff OR forced_loan_policy table approach

Issue #5: Loan Renewal in CT (secure ECS request) or DT (both regular ECS request and secure ECS request)
- It’ll be covered in https://folio-org.atlassian.net/browse/MODTLR-199
- It does NOT depend on how the renewal is performed in #4

The forced_loan_policy table approach

1) in mod-tlr when processing checkOut we clone the loan policy from the data tenant to the Central (and optionally) Secure tenants
2) if we have a case with 3 requests, then in the Central tenant leave a record in the new DB table "requestID - loanPolicyId"
3) in the Central tenant during checkout and determining the loan policy, look in the table by requestId, and if there is a record there, then apply the specified loan policy during checkout

Work decomposition (total efforts - 5-6 SPs):

mod-circulation-storage (a new table + CRUD API) - 2 SP
mod-tlr (populate the table) - 1-2 SP
mod-circulation (read the table and force loan policy) - 2 SP