Internationalization and Localization
(UXPROD-779)
|
|
| Status: | Closed |
| Project: | UX Product |
| Components: | None |
| Affects versions: | None |
| Fix versions: | None | Parent: | Internationalization and Localization |
| Type: | New Feature | Priority: | P3 |
| Reporter: | Cate Boerema (Inactive) | Assignee: | Unassigned |
| Resolution: | Done | Votes: | 0 |
| Labels: | i18n, round_iv | ||
| Remaining Estimate: | Not Specified | ||
| Time Spent: | Not Specified | ||
| Original estimate: | Not Specified | ||
| Issue links: |
|
||||||||
| Epic Link: | Internationalization and Localization | ||||||||
| Analysis Estimate: | Large < 10 days | ||||||||
| Analysis Estimator: | John Coburn | ||||||||
| Front End Estimate: | XL < 15 days | ||||||||
| Front End Estimator: | John Coburn | ||||||||
| Estimation Notes and Assumptions: | More analysis needed here to see how our system will work when dynamic strings are used in the UI... need to test out a "dir" attribute set to "auto" specifically for text layout. The estimate could be reduced significantly if it works as a solution. As on UXPROD-296, setting up an RTL locale would be ideal. | ||||||||
| Development Team: | Stripes Force | ||||||||
| Rank: Chalmers (Impl Aut 2019): | R5 | ||||||||
| Rank: Chicago (MVP Sum 2020): | R5 | ||||||||
| Rank: Cornell (Full Sum 2021): | R5 | ||||||||
| Rank: Duke (Full Sum 2021): | R1 | ||||||||
| Rank: 5Colleges (Full Jul 2021): | R2 | ||||||||
| Rank: FLO (MVP Sum 2020): | R5 | ||||||||
| Rank: GBV (MVP Sum 2020): | R4 | ||||||||
| Rank: hbz (TBD): | R4 | ||||||||
| Rank: Hungary (MVP End 2020): | R1 | ||||||||
| Rank: Lehigh (MVP Summer 2020): | R5 | ||||||||
| Rank: Leipzig (Full TBD): | R5 | ||||||||
| Rank: Leipzig (ERM Aut 2019): | R5 | ||||||||
| Rank: TAMU (MVP Jan 2021): | R5 | ||||||||
| Rank: U of AL (MVP Oct 2020): | R4 | ||||||||
| Description |
|
Text displays right to left or left to right depending on the language. This may be supported by use of unicode, but needs to be called out individually. NOTE: this is about the modification of the text whereas
Need more information on vertical display for Chinese etc. Is this required? |
| Comments |
| Comment by Scott Perry [ 20/Jun/18 ] |
|
Chicago doesn't think vertical display is required for Chinese. |
| Comment by Tod Olson [ 03/Jul/18 ] |
|
I think there's a question about scope. Is this only about the language of the user interface, like display labels for inputs and such, or does this include text direction when displaying bibliographic data? |
| Comment by Cate Boerema (Inactive) [ 04/Jul/18 ] |
This is about the language of the user interface (display labels for inputs etc). Bibliographic data would be displayed however it is stored in the database (UTF-8). |
| Comment by Cate Boerema (Inactive) [ 17/Jun/20 ] |
|
twliu do you know if vertical display is needed for Chinese? Massoud Alshareef, based on your tests, I think we could say right-to-left is already taken care of, right? |
| Comment by twliu [ 17/Jun/20 ] |
|
I don't think vertical display is needed in modern Chinese. It existed in traditional Chinese. |
| Comment by Massoud Alshareef [ 17/Jun/20 ] |
|
Cate Boerema Yes, you can say right-to-left is already taken care of. attia.alshareef |
| Comment by Cate Boerema (Inactive) [ 18/Jun/20 ] |
|
Awesome! Thanks twliu and Massoud Alshareef. John Coburn, it seems we can close this as done. Any objections? |