Enable coverage reporting on UI nightmare tests

Functionality which adds test coverage reporting for nightmare-based UI integration tests has recently been implemented in stripes-testing and is enabled by appending the '--coverage' option when tests are invoked via stripes-cli. Coverage reporting is currently only possible for individual module tests. However, these tests are currently disabled on a per repo basis.