new rule: do not import from private stripes-* paths

Summary: Write a lint rule that errors when importing from private stripes-* paths such as @folio/stripes-components/lib/whatever.

Legal

Illegal

Note: We'll need to override and ignore this rule in .eslintconfig in the repos that constitute @folio/stripes.