Overview: "Cataloger" role does not provide enough capabilities to perform common cataloger actions (compared to what corresponding Folio permissions provide in regular Folio application)

Steps to Reproduce:

1. Log into Eureka PoC environment as "cataloger" user

2. Go to "Inventory" app and try to perform common cataloger actions, for example:

   1. Search for instances/holdings/items

   2. Create/edit/delete instances/holdings/items

   3. Edit MARC bib/holdings records in QuickMARC

   4. View source of MARC bib/holdings records

3. Go to "Settings" → "Inventory" and try to perform common cataloger actions, for example:

   1. Create/edit/delete call number types

   2. Create/edit/delete contributor types

   3. Create/edit/delete holdings note types

   4. Create/edit/delete holdings types

   5. Create/edit/delete instance status types

Expected Results: All actions can be performed without errors. Corresponding entities can be viewed/created/edited/deleted

Actual Results: Authorization/access error messages are shown as pop-ups in UI, similar messages in responses in DevTools (see attached screencast)

Additional Information:
See attached screencast:

Interested parties: